Leonardo da Vinci

Realizace: 2003 - 2006
Projekt úspěšně proběhl a je již ukončen.

PARTNERSTVÍ EUROŠKOLY ČESKÁ LÍPA STŘEDNÍ ODBORNÉ ŠKOLY s. r. o. V PILOTNÍM PROJEKTU LEONARDO DA VINCI - VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

„Vývoj inovativních učebních materiálů v českém a polském jazyce pro potřeby vedoucích pracovníků v MSP – SME in Dialogue“

Přístupem Polska a České republiky k Evropské unii se obchodní styky mezi dosavadními členy a těmito dvěma zeměmi zintensivnily. Nárůstem ekonomických vztahů roste též potřeba znát a zvládnout jazyk a kulturu partnerských zemí u vedoucích pracovníků a odborníků, hlavně v pohraničních regionech Německa a Rakouska.

Tento projekt má vyřešit závažný nedostatek profesně orientovaných jazykových kurzů a odpovídajícího učebního materiálu pro češtinu a polštinu. Kromě toho má usnadnit otevírání evropského ekonomického prostoru a přípravu partnerství.

Stupně projektu:
I. Analýza poptávky po potřebných obsazích kurzů
II. Vývoj kurikula pro jazykový výcvik
III. Profesně orientované jazykové kurzy – vývoj modulů
IV. Vytváření interaktivní internetové učební platformy a učební CD-ROM

Podle jazykových předpokladů a profesních požadavků se vyvíjejí různé osnovy rozčleněné v různé profesně orientované moduly. Tyto moduly se skládají z rozšiřitelné sady jednotlivých stavebních prvků pro specifické profesní oblasti, např. k tématům – styky s českými/polskými úřady při zakládání firmy, personalistika (přijímání českých/polských zaměstnanců), reklama v ČR/Polsku, pojmy a jazyk v oblasti účetnictví, práva a tvorba smluv.

Jako realizační prostředek má sloužit tvorba interaktivní učební platformy opírající se o technologie internetu pro Distance Learning s anglickým nebo německým naváděním uživatele. Tato učební platforma je budoucím jádrem produktu, na kterém se rozmísťují poté jednotlivé moduly. Učební platforma a vzdělávací moduly se spojí v jediný odbytový předmět, který je kdykoliv schopen rozšíření.

Cíle projektu:

  • vývoj jazykově a mediální kompetence profesně orientované, jakož i mezikulturní kompetence při jednání s partnery, zákazníky, správními orgány, úřady a podobnými institucemi v zemích cílového jazyka
  • příprava kurikula a učebních materiálů pro moderní jazykové vzdělání orientovaného podle potřeby malých a středních podniků v českém a polském jazyce
  • vytvoření moderního učebního prostřední v podobě virtuální třídy s volitelnými moduly
  • podpora procesu celoživotního vzdělávání zprostředkováním znalostí pomocí internetu

Cílové skupiny projektu:

  • vedoucí pracovníci malých a středních podniků, které mají ekonomické vztahy s ČR/Polskem, respektive úmysl rozvíjet a rozšiřovat takové vztahy a které plánují rozšíření svého zastoupení do nově přistupujících zemí do EU

  • personalisté takových podniků
  • vedoucí pracovníci českých a polských podniků, které mají zájem o rozvoj a rozšíření zastoupení v německy mluvících oblastech
  • potenciální zakladatelé firem, kteří se chtějí opírat o stávající odborný personál cílové země
  • učni, studenti, vysokoškoláci a absolventi odpovídajících směrů

Projekt je realizován od 1. 10. 2003 a ukončen bude k 30. 9. 2006. Předkladatelem je Vzdělávací zařízení saské ekonomiky reg. spol (Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft e. V.).

Partnery jsou:

SRN

  • TU Dresden, Lehrzentrum für Sprachen und Kulturen

  • LEONARDO-BÜRO ART SACHSEN, TU Dresden
  • Euro-Schulen Görlitz
  • Bundesverband deutscher Unternehmen in Tschechien

Rakousko:

  • Verand Wiener Volksbildung, Österreich
  • Die Berater, Röhsner Unternemensberatung Wien, Österreich

ČR:

  • Svaz průmyslu a dopravy ČR
  • Svaz českých a moravských výrobních družstev
  • Karlova univerzita – Institute of Language and Professional Training, Prague
  • Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s. r. o.

Polsko:

  • Otrek – Centrum Ksztalcenia Mendizrów Konsultingu Sp. z. o. o. Wroclaw

  • Euro –Szkola Sp. z. o. o. Zgorzelec
  • die Sprachwerkstatt Sp. z. o. o. Wroclaw

Velká Británie:

  • School of Mechanicial Engineering, University Leeds

Do současné doby bylo v rámci projektu uskutečněno 9 mezinárodních setkání a workshopů.

Jednotlivé učební moduly (modul 1– Základní kurz, modul 2 – Turismus, modul 3 – Sekretariát a administrativa, modul 4 – Prodej, obchod, marketing, modul 5 – Založení firmy, personální management, modul 6 – Oborový modul) budou dokončeny v dubnu 2006 a poté zpracovány do elektronické podoby.

Další mezinárodní setkání je plánováno v dubnu 2006 ve Wroclawi.

Více informací o projektu na www.sme-in-dialogue.de